Here is a guide for referring pulmonary patients to pulmonary rehabilitation

For reference, this is the American Thoracic Society 2023 Clinical Practice Guideline for pulmonary rehabilitation